|
Nota di Annalisa Cima, traduzione di Fawzi Al Delmi, con testo arabo a fronte. In questo poemetto "l'immaginazione di Adonis, una delle voci più alte della letteratura araba, costantemente ardente, mai vincolata da ceppi, dona corpo alla vicenda metafisica della lotta per esistere, nella quale il sangue che fluisce tra cielo e terra è l'inchiostro del libro sacro, che Dio scrive attraverso gli uomini e tutti gli esseri viventi" (Rosita Copioli, in "Avvenire"). pp. 72, isbn 88-8212-249-2
|