La "Storia di'Italia" nella lingua di oggi
Da "Il Corriere di Novara", Ercole Pellizzone su Storia d'Italia di Francesco Guicciardini, a cura di Claudio Groppetti«Una impressionante e talvolta febbrile galleria di personaggi, con "poca prudenza" e "troppa ambizione": re, papi, imperatori, principi, vescovi, capitani di ventura, ambasciatori, ritratti dal vivo, mentre la soldataglia anonima è pronta a combattere, marionette tirate coi fili dai propri comandanti, che dominano il proscenio, ora sull'altare, ora nella polvere. Della laboriosa fatica durata anni il prof. Groppetti dà atto, nei "ringraziamenti" finali, alla presenza soccorrevole di alcune persone: la moglie Graziella, cui è dedicato il lavoro, da oltre mezzo secolo compagna di vita e preziosa collaboratrice e il nipote Jacopo pronto a trasferire al computer ciò che la penna stilografica del nonno accumulava su carta. Così che il lettore di questo classico austero e severo, può ora accogliere e premiare con ammirazione e umanissima simpatia la meritoria impresa del "traduttore". »
News
Anatomia del libro. Radiografia dell'oggetto editoriale
19/02/2026
Un corso esclusivo on line alla scoperta dei segreti dell'oggetto libro con omaggi spediti a casa
La riscoperta dei camminanti: un viaggio nella storia contadina tra nomadi e migranti
17/02/2026
La Storia dal punto di vista di braccianti, mondariso e girovaghi, ribaltando la narrazione di una società rurale statica nel saggio In cammino di Anna Maria D'Ambrosio
Francesco Ottonello vince il Pini Art Prize 2025-2026 nella sezione Poesia: pubblicherà in autunno nella collana “Lyra giovani”
03/02/2026
Giovane «promessa della poesia italiana», autore di un poemetto dedicato al mito di Ganimede che confluirà nel prossimo titolo di Lyra giovani
Rassegna stampa
La contemporaneità interroga i classici
25/02/2026
Da "il manifesto", Carlo Franco su "Virgilio è urgente" di Roberto Andreotti
Inserisci un commento