Il tuo browser non supporta JavaScript!

Cècile Sauvage, L’anima in boccio

Recensione di: L’anima in boccio
10.10.2020
Da "Studi cattolici", Pierangela Rossi sul libro di poesie L'anima in boccio di Cécile Sauvage

«Scrive la brava traduttrice Maria Pia Sacchi: "I venti testi dell’Anima in boccio raccontano con uno stupore incantato, ma sempre legato alla concretezza della natura, il chiaroscurale miracolo della maternità, tra le sensazioni di gioia appagante e lo struggimento della madre dinanzi a una vita nuova che si intreccia con la sua e in qualche modo le appartiene, ma è destinata a sfuggirle"».

L’anima in boccio

di Cécile Sauvage

editore: Interlinea

pagine: 112

«Tutti quelli che ascolteranno queste poesie non potranno più pensare alla maternità come hanno fatto prima»: sono parole di Olivier Messiaen, il grande musicista figlio di Cécile Sauvage e inconsapevole ispiratore della raccolta. La lettura dei venti testi dell’Anima in boccio, per la prima volta presentati qui in traduzione italiana integrale, ci porta al cuore del miracolo della maternità, con la sua gioia appagante e insieme struggente, accompagnata dalle immagini di una natura viva e trasfigurata dalla fantasia poetica. Frequentatrice dei classici e vicina alla poesia simbolista francese, la Sauvage trova nel tema della maternità una potente originalità di toni e una personalissima autonomia di scrittura.

Inserisci un commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con un asterisco*

Inserire il codice per il download.

Inserire il codice per attivare il servizio.