L'amore nella distanza della scrittura

Da "La Nuova di Venezia e Mestre", Roberto Lamantea, su Vera deve morire di Julian Zhara

«Tutto questo rigore della scrittura si traduce in un libro affascinante. Il lavoro stilistico non toglie, anzi dona, naturalezza al testo: la pagina di Julian è una action poetry, è una parola danzata non cantilenata. Anche Vera deve morire è un tessuto di variazioni sul tema e uno dei cuori incandescenti del libro è, inevitabilmente, l'identità: anche l'amore ha bisogno di una lingua per dirsi: "La nostra condanna forse sta proprio qua: / nel vederci chiaro in assenza della vista, / delle parole sapere solo lo scarto, / e quanto a noi due, soltanto la distanza".
A pagina 13 c'è un verso che è un capolavoro: dopo una festa in salotto ci sono "bicchieri dispersi come momenti di gioia situati a caso"».