In d'on bosch scur scur
Dal "Corriere della Sera" Milano, Marta Ghezzi sul libro L'Inferno di Dante riscritto in Milanese di Carlo Porta, a cura di Pietro Gibellini e Massimo Migliorati «Porta, che mise mano all'Inferno da giovane, nei primi anni dell'Ottocento (dal 1801 al 1805), padroneggia con creatività imeccanismi del remake giocoso. "Per abbassarlo di tono sposta la leva dal tragico al comico, intervenendo
su metafore e similitudini, sostituendo eventi eccezionali con fatterelli di vita quotidiana».
LEGGI L'ARTICOLO
L’Inferno di Dante riscritto in milanese
di Carlo Porta
editore: Interlinea
pagine: 136
La prima traduzione del poema di Dante in un dialetto italiano si deve a Carlo Porta. L’Inferno in versi milanesi, seppur frammentario, rappresenta il vero inizio della poesia portiana.
News
Vassalli: la scelta dei suoi editori per “Raccontare l’Italia”
16/11/2025
Dal volume edito dal Mulino ("Raccontare l’Italia. I libri di una vita di Sebastiano Vassalli") pubblichiamo un estratto dedicato al rapporto tra Vassalli e i suoi editori, avendo avuto la fortuna e l’onore, come Interlinea, di essere tra questi, tra Einaudi e Rizzoli.
Bookcity Milano: Raccontare l'oggi con la poesia
13/11/2025
Con Matteo Bianchi, Alessandro Canzian, Maurizio Cucchi e Giancarlo Pontiggia al Castello Sforzesco il 15 novembre.
Interlinea a Bookcity con il potere educativo del rap, la fede di Enzo Bianchi, la vita cancellata di Isgrò e i "cannibali"
10/11/2025
Oltre a una tavola rotonda con Silvia Ballestra sul libro "Jack e gli altri" di Alberto Carli, un reading musicale sul Casanova di Vassalli con Laura Bosio e l’attualità in versi di Alessandro Canzian e Matteo Bianchi.
Rassegna stampa
"Il mio Christopher in versi. Sondo verità e scrittura"
20/11/2025
Da "Il Resto del Carlino- Ferrara" su "Christopher" di Matteo Bianchi.
Inserisci un commento