Porta l'irriverente e il suo Dante in vernacolo
Da "La Repubblica" Milano, Simone Mosca sul libro L'Inferno di Dante riscritto in Milanese di Carlo Porta, a cura di Pietro Gibellini e Massimo Migliorati «Togliere il sacro all'inviolabile, buttare sul ridere il Canto V, il rossore di Paolo e Francesca, il candido amore secondo Dante. Tutto s'abbassa nel vernacolo popolano, sanguigno e però più vero di Carlo Porta».
L’Inferno di Dante riscritto in milanese
di Carlo Porta
editore: Interlinea
pagine: 136
La prima traduzione del poema di Dante in un dialetto italiano si deve a Carlo Porta. L’Inferno in versi milanesi, seppur frammentario, rappresenta il vero inizio della poesia portiana.
Eventi
Aperilibro con Italo Testa per presentare "Autorizzare la speranza"
Parma - DaMAT – Giovane Italia
06.10.2023 alle ore 19.00
Italo Testa presenta “Autorizzare la speranza”
News
Scartafacce, mostra a Pavia per i 50 anni del Centro Manoscritti fondato da Maria Corti
03/10/2023
I manoscritti dei maggiori scrittori esposti a Pavia per i 50 anni del Centro Manoscritti fondato da Maria Corti
Montale inedito traduttore di Shakespeare
12/09/2023
Dall'archivio del Piccolo Teatro un Giulio Cesare integrale ed inedito: anteprima il 20 settembre alle 18 a Milano
Rassegna stampa
E Montale si fece bardo
01/10/2023
Da "Il Sole 24 Ore", Andrea Kerbaker su "Giulio Cesare nella traduzione di Eugenio Montale"
Inserisci un commento