I versi sotto fatwa di Samhan
![]() |
|
autori: | Islam Samhan |
formato: | Libro |
prezzo: |
€ 9,50
invece di € 10,00 |
vai alla scheda » |
Interlinea ha deciso di pubblicare la raccolta di poesie A chi porti la rosa? del giordano Islam Samhan, poeta che è stato accusato dalle autorità islamiche di essere «un apostata e un nemico della religione» per aver scritto rime d’amore che in alcuni casi ricordano o ricalcano sure del Corano, mentre in altri si rivolgono a Dio stesso. Per questo motivo il 21 giugno scorso il tribunale, con grande esultanza degli estremisti islamici, ha condannato Islam a un anno di reclusione e a un’ammenda di 10 000 dinari giordani (circa 10 000 euro): «Il poeta purtroppo non è stato né la prima né sarà l’ultima vittima della censura islamica, ma grazie alla scelta coraggiosa di Interlinea, il lettore italiano potrà leggere i suoi versi nella versione originale potendone ammirare l’intensità e la bellezza», come scrive la traduttrice Valentina Colombo cui si deve il merito di aver scoperto questo caso letterario internazionale.
Inserisci un commento