Franco Buffoni

Franco Buffoni, nato a Gallarate nel 1948, vive a Roma. Tra i suoi libri di poesia: Suora carmelitana (Guanda, 1997), Il profilo del Rosa (Mondadori, 2000), Theios (Interlinea, 2001), Guerra (Mondadori, 2005), Noi e loro (Donzelli, 2008), Roma (Guanda, 2009), Jucci (Mondadori, 2014). Nel 2012 è uscito da Mondadori l’Oscar Poesie 1975-2012. Tra i suoi romanzi: Più luce, padre (Sossella, 2006), Zamel (Marcos y Marcos, 2009), Il servo di Byron (Fazi, 2012), La casa di via Palestro (Marcos y Marcos, 2014). Tra i suoi saggi: L’ipotesi di Malin (Marcos y Marcos, 2007), Con il testo a fronte (Interlinea, 2007). Dirige il semestrale “Testo a fronte”.

Libri dell'autore

Con il testo a fronte

Indagine sul tradurre e l'essere tradotti

di Franco Buffoni

editore: Interlinea

pagine: 320

Sono trascorsi trent'anni da quando George Steiner con "Dopo Babele" irruppe nel dibattito traduttologico proponendo istanze legate all'ambito estetico in un settore di ricerca allora dominato dai formalismi novecenteschi.

Vai al dettaglio

O Germania

di Franco Buffoni

editore: Interlinea

pagine: 104

Può la poesia aiutarci a capire qualcosa di più sull'Europa moderna, dove sembrano dominare solo sterili leggi economiche e l'unità di pensiero è ancora un miraggio?

Vai al dettaglio

I miei poeti tradotti

di Luciano Erba

editore: Interlinea

pagine: 312

Le poesie amate e tradotte da uno dei maggiori autori italiani del Novecento sono raccolte nell’idea che «una traduzione di poesia è sempre destinata ad essere un’altra cosa»

Vai al dettaglio